Sinopse Português: No calor da noite, Steve é acordado por um ruído vindo da sala de seu novo apartamento. Sua namorada, Vanessa, dorme profundamente, sem saber que seu namorado procura por todos os quartos para descobrir o intruso.

Synopsis English: In the heat of the night, Steve is awakened by o noíse coming from the living room of the new apartment. Vanessa his girlfriend, still sound asleep, is not aware her boyfriend is searching every room to find the intruder.