Sinopse Português: Numa tarde calma, as crianças brincam sem ter com que se preocupar. Mas a calma é interrompida por uma estranha visita - o fim de uma era e o início de outra, ao soar do gongo.