Sinopse Português: Num porto no extremo sul do Brasil, Leandro ganha a vida informalmente recolhendo soja perdida durante o transporte. Mas a crise do país ameaça seu sustento. Sem perspectivas, ele dirige por aí com o som do carro no máximo. Conforme a noite avança, ele sai em busca de companhia, mas nada acontece como esperado.

Synopsis English: In a port in the far south of Brazil, Leandro makes an informal living collecting soybeans lost during transportation. But the country's crisis threatens his livelihood. With no prospects, he drives around with his car stereo blasting. As the night goes on, he sets out in search of company, but nothing turns out as expected.