Sinopse Português: Batida ao ritmo de Nova York nos dias 11 e 12 de setembro de 2001, segundo Jimmy, sem-teto que marca o tempo com uma xícara cheia de moedas e com profecias de rua.

Synopsis English: A beat in the rhythm of New York City on September 11 and 12, 2001 according to Jimmy, a homeless man who keeps time with a cup of coins and street prophecy.