Sinopse Português: Fabien é um guitarrista jovem e tímido. Ele ajuda a carregar o equipamento de uma pequena banda de rock à beira da falência. Quando o cantor decide terminar a banda, Fabien se sente encurralado entre seu irmão de sangue e seu irmão espiritual.