Sinopse Português: Em agosto de 2000, um grupo de manifestantes ocupou um grande shopping da zona sul da cidade do Rio de Janeiro. O filme recuperou imagens de arquivo e traz entrevistas de alguns personagens 7 anos após essa inusitada manifestação