Sinopse Português: Diário de Bordo: Cruzamoso Pantanal, primeira etapa da expedição. Estamos esperando o relatório de avaliação do projeto. O Pantanal ensina: tudo acontece no tempo próprio. A sorte está lançada. Aguardamos o relatório e suas conseqüências...

Synopsis English: Ship's log: we have crossed the Pantanal, first stage of the expedition. We're waiting for the assessment report. The Pantanal teaches: everything happens in its own time. Our lot is cast. We await the report and its consequences...