Sinopse Português: Operadora de telemarketing, saudosa de sua antiga vida interiorana, mantém um galo em seu apartamento, clandestinamente. Intimada pelo síndico a se livrar do animal, decide levá-lo ao local onde passou a infância. Ao chegar lá, se defronta com as grandes transformações que afetam o Brasil rural.