Sinopse Português: Num período de isolamento, distantes uma da outra, duas amigas se reconectam por meio de video-cartas, inspiradas pelo olhar poético de cineastas mulheres experimentais: Marie Menken, Joyce Wieland, Gunvor Nelson e Yvonne Rainer. Fernanda é brasileira e mora em São Paulo, Adriana é mexicana-brasileira e mora em Los Angeles. Eles compartilham sua inspiração enquanto capturam a realidade destes tempos: os panelaços contra o Bolsonaro, uma mudança de casa, o passar dos dias que parecem todos iguais, a gentrificação que não para mesmo durante uma pandemia, os protestos Black Lives Matter e o desejo de se encontrarem novamente em breve.