Sinopse Português: Neve, gelo, suor e o som de motosserras. A cada quatro anos, no período de três meses do inverno, a madeira é cortada em uma floresta de montanhas íngremes acima do lago Ägerisee, no cantão de Zug, e preparada para rafting de jangada. Nem a tecnologia, nem o progresso foram capazes de substituir esta prática tradicional.