Sinopse Português: Os heróis deste filme são três filhotes de urso da pintura cult de Ivan Shishkin "Manhã num Pinheiral". Tendo perdido sua mãe, pintora, os três irmãos Henry, Vincent e August vão a Paris, a cidade dos sonhos de qualquer pessoa criativa. Suas tentativas de ganhar a vida com a pintura fracassam. Disfarçados como leões, os filhotes voltam à Rússia para buscar o legado se sua mãe.