Sinopse Português: A câmera em movimento dá forma à imagem da tela com enorme senso de propósito, usando a moldura da janela como apoio sobre o qual gira o cenário exterior. A lente de zoom corre, despedaçando planos de profundidade e arremessando-os juntos de novo, contraindo e expandindo conforme os movimentos da câmera para dar um movimento aparente aos complexos objetos-formas retratados na tela horizontal-vertical, seu eixo estabilizado pelo senso de gravidade da plateia. O filme existe tal qual saiu da câmera, salvo uma emenda no meio do rolo, mecanicamente necessária.