Título em Português

JORJÃO

Título em Inglês

BIG JORGE
Ano do Festival: 2002
Edição do Festival: 12ª Edição
Direção: Paulo Tiefenthaler
Ano de Produção: 2002
Minutos: 25
País de Produção:
UF: RJ
Sinopse Português: O video é um documentário afetivo do Mestre Jorjão, mestre de bateria de escolas de samba. Jorjão fala da sua relação com os ritmistas, da sua criatividade na hora de criar as famosas “paradinhas”, da polêmica que causou ao introduzir uma batida funk na bateria durante um desfile na Avenida Marquês de Sapucaí e de como começou, por influência do pai, na Mocidade Independente de Padre Miguel, onde foi criado. O video ainda traz fortes imagens da beteria da Mocidade evoluindo na concentração da Avenida Marquês de Sapucaí, sob comando do Mestre Jorjão.
Synopsis English: An affectionate documentary about Mestre Jorjão, chief of the percussion section in samba schools.Big Jorge speaks of his relationship to the drummers, his creativity in inventing his famous “paradinhas” (rhythmic inversions), of the controversy caused when he introduced a funk beat into the official samba school parades and how he got his start, influenced by his father, in the Mocidade Independente de Padre Miguel samba school, in the neighborhood where he was raised. The video has impressive scenes of the drum section of Mocidade samba school marching in the parade under the command of Mestre Jorjão.