Sinopse Português: O cacique Afukaká, dos índios Kuikuro no Alto Xingu, conta a sua preocupação com as mudanças culturais da sua aldeia e seu plano de registro das tradições do seu povo; e os jovens cineastas indígenas narram a sua experiência neste trabalho.