Sinopse Português: Lá é um lugar longe. Lá é um lugar que não existe. O sentimento de estar aqui e longe daqui. O cotidiano de uma garota da periferia do Rio que hesita entre continuar lá ou juntar-se à irmã na Zona Sul.

Synopsis English: “There” is a place far away. “There” is a place that doesn't exist. The feeling of being here and yet far away from here. The daily routine of a girl from the outskirts of Rio who vacillates between staying out there or joining her sister in the well-to-do South Zone.