Sinopse Português: As forças registram o processo de aprendizagem de um grupo de jóqueis. Em suas práticas análogas, a simulação reproduz uma experiência futura, e um rosto se transforma a partir de um gesto novo. Um pequeno corpo que não pode crescer, de uma fragilidade latente, sempre a ponto de quebrar.