Sinopse Português: Hoje em dia, no bairro parisiense do romance de Victor Hugo, dois veteranos ensinam praticas policiais abusivas a um policial recém-transferido. Quando um jovem faz uma gravação dos policiais indo longe demais, a comunidade ameaça explodir.