Sinopse Português: Chloé tem dez anos. Ela joga futebol, nunca chora e não gosta de outras meninas. Um dia, Marie, uma menina loura e doce, participa pela primeira vez dos jogos de Chloé e seus amigos. A feminilidade de Marie coloca em risco a auto-confiança da Chloé e de todo o grupo.