Sinopse Português: Medir seu poder e se autoafirmar é parte do dia a dia dos meninos. Mesmo para Yannik, de 13 anos e natureza tranquila, até que a iminente curiosidade sexual de seu melhor amigo de repente o coloca em uma situação arriscada. Qual é o limite entre jogo e realidade e o que acontece se este limite é ultrapassado?