Sinopse Português: Após filmar a cerimônia de exumação do pai, Juan está na casa onde cresceu e encontra alguns vídeos gravados por ele nas estradas que costumava percorrer quando trabalhava como professor e sindicalista. Juan percorre a cidade natal seguindo essas imagens em busca das reminiscências do pai, que foi assassinado em um dos períodos violenta da Colômbia.