Sinopse Português: Em Muno, jovem africano assaltado está no hospital em estado crítico. Usando este incidente como ponto de partida, Raphael, um estagiário numa rádio, volta a sua cidade natal para mostrar uma comunidade rural que confronta o racismo. Neste fim de semana, muita gente do mesmo bairro terá a oportunidade de se rever. Mas vários anos passaram, os interesses de muita gente mudaram, e de qualquer maneira, ninguém se importa!

Synopsis English: In Muno, a young African is assaulted and is in the hospital in critical condition. Using this incident as a starting point, Raphael, an intern at a radio station, comes back to his hometown to portray a rural community confronting racism. This weekend, many people from the same neighborhood will have the opportunity to see each other again. But several years have gone by and people's interests have changed and, anyway, nobody cares!