Sinopse Português: A música consumida por milhares de pessoas em festas e clubes atualmente é feita por produtores independentes que muitas vezes trabalham sozinhos em estúdios caseiros. Este vídeo retrata a produção de música eletrônica paulista, em seus mais diversos estilos.

Synopsis English: The music consumed by thousands of people at raves and clubs nowadays is made by independent producers who often work alone out of home studios. This video shows the production of electronic music in São Paulo, in its most diverse styles.