Sinopse Português: Nesse filme, Harun Farocki fala sobre a contrução dos filmes de Griffth, usando uma sequência entre um homem e uma mulher, no filme Intolerância (1916). Ele é baleado por tiros vindos em duas direções. Farocki apresenta estes tiros em dois monitores.