Sinopse Português: Recém-nascido é criado pelos pais que já estão fazendo planos para sua vida; adolescente brinca de ir contra as regras de seus pais e da escola, talvez porque esteja na idade de fazê-lo; assistente de um videoclube não tem certeza se sua vida está no rumo certo após seis anos de faculdade; dois amigos resolvem desafiar a morte e vencer. Quatro contos que falam da essência do que é uma vida.

Synopsis English: A newborn baby is brought up by his parents while they are already making plans for his life; a teenager plays at breaking both his parents' and school's rules, maybe because he's at the age when they must be broken; a video club assistant whoi sn't sure if his life is on the right track after six years of college, and two friends who decide to challenge death and win. Four short stories that give the essence of what is a lifetime.