Sinopse Português: Neguinho, 13 anos, e Kika, 14 anos, dois adolescentes descobrindo o amor numa favela carioca. Neguinho é traficante e Kika tem um sonho, mas o destino trata de lhe trazer uma surpresa.

Synopsis English: Neguinho, 13 years old, and Kika, 14, two adolescents discovering love in a favela in Rio. Neguinho is a drug dealer and Kika, a dreamer, but destiny has a surprise in store for them.