Sinopse Português: Tchavo é um garoto romeno que vive com sua tia em um acampamento situado em um lixão na borda do mato. Sua família trabalha para obter cobre reciclável. Os homens não estão. Certa noite, quando começa a temporada de caça, Tchavo volta ao acampamento e sua tia e todas as mulheres sumiram.