Sinopse Português: Churchill, em Manitoba, é um destino privilegiado para a fotografar os ursos polares. Mas o que os ursos veem quando olham para nós? O Urso de Nuissance inverte o olhar e revela uma corrida de obstáculos onde eles devem evitar os turistas-paparazzi e a vida selvagem para completar sua migração de outono.