Sinopse Português: Nuvem, um homem jovem para o gosto pronunciado pelo vagar e a meditação, pouco inclinou ao trabalho, prefere a companhia de cachorros e palhaços. Em frente à indiferença do círculo (seu) dele de conhecidos, ele (isto) vai ser permitido guia pela necessidade (seu) dele de liberdade e partir à procura de uma peixe-lua.