Sinopse Português: Uma viagem de Jairo Ferreira ao Amazonas, acompanhando o grupo de teatro que o escritor Márcio Souza manteve em Manaus. No mesmo barco, subindo o rio Negro, uma equipe de cineastas japoneses faz o registro turístico da viagem, enquanto outra equipe de cinema - vinda de São Paulo - realiza um comercial nos igarapés próximos a Manaus.