Sinopse Português: Ana se sente sufocada, oprimida pela escola, pelos meninos e obrigações sociais. Ela foge, levando sua amiga Marilou, que não acha isso muito sensato. Aventurando-se pela floresta, as duas adolescentes descobrem a força das amizades inesperadas e intensas. A busca pela identidade e liberdade rapidamente transforma essa fuga num rito de passagem.