Sinopse Português: Gérion é o solitário morador de um edifício assolado por uma imensa quantidade de barulhos. Atormentado e quase louco, ele questiona: estariam construindo ou destruindo?

Synopsis English: Gérion is the lonely resident of a building plagued by an immense amount of noise. Tormented and almost crazy, he asks himself: are they building or destroying?