Sinopse Português: Uma garotinha de oito anos relata num caderninho cor-de-rosa, suas experiências sexuais com diversos homens aparentemente a ela apresentados por sua própria mãe, num lar em que ainda fortes crises de identidade profissional acometem o seu pai, que vive em constante conflito com Lalau, um amigo de casa que é editor de livros. Roteiro adaptado do livro homônimode Hilda Hilst.

Synopsis English: A little 8-year-old girl tells her little pink diary of her sexual experiences with several men apparently introduced to her by her own mother, in a home where her father is beset by a strong crisis of professional identity who is in constant conflict with Lalau, a friend of the family's who is a book editor. Screenplay adapted from a story by the same name by Hilda Hilst.