Sinopse Português: Dia após dia, um velho assiste às crianças de seu bairro se divertindo com uma bola de futebol. Quando ele supera a timidez e se junta a elas, surge uma incompreensão de partir o coração.

Synopsis English: Day after day, an elderly man watches the children in his neighbourhood enjoying themselves with a soccer ball. When he overcomes his diffidence and joins them, it leads to heartrending incomprehension.