Sinopse Português: O documentário acompanha durante um ano e meio o cotidiano de moradores do morro da Grota, Favela localizada no Complexo do Alemão, Zona Norte do Rio de Janeiro.