Título em Português

O CEGO ESTRANGEIRO

Título em Inglês

THE BLIND FOREIGNER
Ano do Festival: 2001
Edição do Festival: 11ª Edição
Direção: Marcius Barbieri
Ano de Produção: 2000
Minutos: 6
País de Produção: Brasil
UF: DF
Sinopse Português: O Cego Estrangeiro é um filme que une cinema e literatura. Retrata um costume brasileiro ao assistir filmes, o de ler legendas. Não existem imagens, inventamos um idioma que mistura radicais de várias linguas e o único elo de entendimento entre o espectador como personagem é a legenda. As imagens são construídas na mente de cada espectador como se estivesse lendo um livro.
Synopsis English: The Blind Foreigner is a film that blings cinema and literature together. It portrays a Brazilian custom of watching films and reading subtitles. There are no images. We invent na idiom that mixes roots of several languages and the only link between the viewer and the character is the subtitle. The images are constructed in the mind of each viwer as if reading a book.