Sinopse Português: Filmado perto de Ixobho, na província rural de Kwazulu-Natal na África do Sul, este curta sensível mostra uma menina que perdeu sua mãe para a Aids, e sua luta para lidar com a dor e a confusão. Parece que sua comunidade a rejeita também. Mas um menino permite que ela cole na sua pipa um desenho que fizera da mãe. Este ato de compaixão, e a alegria de soltar a pipa com seu desenho, deixam a menina sorrir novamente

Synopsis English: Shot near Ixobho in rural Kwazulu-Natal, this poignant short film shows a young girl who loses her mother to AIDS and how she struggles to cope with her grief and confusion. It seems as if her community is rejecting her as well. But a boy allows her to attach a picture she has drawn of her mother to his kite. This compassionate act, and the joy of flying the kite with her drawing, causes the girl to smile once more