Sinopse Português: Vendendo rosas e chicletes nos bares noturnos do Plano Piloto, crianças que vivem em cidades ao seu redor ajudam a tecer uma rede que põe em contato dois mundos.

Synopsis English: Selling roses and chewing gum in bars at night in central Brasília, children that live in suburbs help weave a web that brings both worlds into contact.