Sinopse Português: Que tipo de relação pode haver entre um casal senil, um ansioso pai jovem e um médico indiferente? “Le Cercle” procura responder demonstrando que a soma de seus problemas e sua interação é fonte de injustiça para todos os envolvidos.

Synopsis English: What sort of relationship could there be between a senile couple, an anxious young father and an indifferent physician? “Le Cercle” tries to answer this question by demonstrating that the sum of their problems and their interaction is a source of injustice for all those concerned.