Sinopse Português: Era uma vez, um caçador e seu ajudante. O caçador desconhecia os perigos e mistérios da floresta. Diz a lenda que o curupira, o espírito protetor e guardião da floresta, pune todos aqueles que cometem abusos contra os seres vivos da floresta. E o caçador cometeu.

Synopsis English: Once upon a time, there was a hunter and his helper. The hunter was unaware of the dangers and mysteries of the forest. The legend says that Curupira, the protecting guardian spirit of the forest, punishes all those who abuse the living beings in the forest. And the hunter has committed abuse.