Sinopse Português: Um cineasta brasileiro morando na Tailândia se apaixona por Haruki, japonês que vai deixar o país em algumas semanas. Na rotina de alguns encontros entre os dois, vêm à tona as marcas de como o brasileiro encara a sua própria afetividade.