Sinopse Português: Crime e combate ao crime no Rio de Janeiro. Com o "mestre dos disfarces", o grande inspetor Jamil Warwar, que se tornou famoso ao elucidar o caso Cláudia, de grande repercussão na imprensa brasileira; e que denunciou o envolvimento de figuras da política e da alta sociedade carioca no tráfico internacional de cocaína, o que lhe valeu punição com sua transferência para uma obscura delegacia do interior do país. A psicologia, os métodos e a filosofia do detetive conhecido como "O Baretta Brasileiro". Uma espécie de Hamlet popular, mergulhado em mil disfarces. Estrela solitária e pura na estranha e perigosa galáxia policial do Rio de Janeiro.