Sinopse Português: Um dia na vida de Yan Whately, um brasileiro de 15 anos que, em 2002, estudou numa escola para adolescentes artistas em New Haven, Connecticut. Sua rotina desde o café, banho, escola... até a hora de dormir.

Synopsis English: A day in the life of Yan Whately, 15 year-old Brazilian who in 2002 studied at a school for adolescent artists in New Haven, Connecticut. His daily routine, from breakfast, shower, school until bedtime.