Sinopse Português: O pêndulo balança, direia esquerda. Dá o impulso para a mecânica bem macia do cotidiano da Madam Foucaulte de seu doce marido. Mas um dia alguém chega para quebrar o ritmo...e leva o Filme à catástrofe.

Synopsis English: The pendulum tick tock right to left. It gives the impulse to the well greosed machanics of everyday life of Madame Foucault and her docile husband. But some day somebody cames who breaks the rythm... and leads the film to the catastrophe.