Sinopse Português: Canteiro de obras residencial nos arredores da cidade. Surge uma discussão entre o pai e seu filho caçula. O filho mais velho interfere e causa uma briga que acaba mal.

Synopsis English: A housing site under construction on the outskirts of the town. A quarrel breaks out between a father and his youngest son.The eldest son steps in and causes a fight which takes a bad turn.