Sinopse Português: Bira é um antigo pescador que vive em uma praia deserta, até ser surpreendido com a chegada de um jovem surfista. O jovem tenta entender porque aquele pescador desistiu do mar e da profissão que tanto ama.