Sinopse Português: Elena, jovem trapezista num pequeno circo ambulante, fica além do usual numa pequena cidade. Lá, ela experimentará pela primeira vez o conflito entre a estabilidade da cidade e a vida nômade do circo.