Sinopse Português: Marc, garoto de 12 anos, volta a si num campo. Seu corpo tem múltiplos ferimentos. De volta à casa, ele permanece num silêncio profundo e num estado de estupor, o que provoca reações estranhas de seus familiares. O que lhe aconteceu?