Sinopse Português: Neste filme experimental de Ziel Karapotó o diretor performa, de forma ritualística, o entendimento da língua como um recurso de exploração e violência, bem utilizada durante o período colonial. Com isto, esboça algumas possibilidades de resposta para a pergunta: que traumas carregam culturas e corpos colonizados?