Sinopse Português: Joseph é um pequeno menino introvertido e tímido que coleciona caracóis. Um dia, ele é engolido pelo seu próprio umbigo e descobre o perturbador mundo dos "contempladores de umbigo", pessoas que, por só se comunicarem com o próprio umbigo, se enrolam em si mesmas e tornam-se caracóis.