Sinopse Português: Mark é mandado para servir num desolado posto da fronteira no meio de um imenso bosque. Só aqueles com permissão para viajar podem passar deste ponto. Um jovem casal com filho chega à fronteira. O marido está sem a permissão para ele e o filho, mas proíbe a esposa de viajar só.